Diskussion:Die Legende vom Weihnachtsstern
Originalsprache[Quelltext bearbeiten]
Auf der deutschen Wiki-Seite wird "finnisch" als Originalsprache angegeben. Die war schon in der allerersten Version so und wurde nie geändert. Ich habe den Film zwar nicht im Original vorliegen, aber mir erscheint das komisch. Der Film ist eine Adaption eines norwegischen Weihnachtsstoffes, wurde in Norwegen gemacht, die Schauspieler sind Norweger, andere Sprachversionen der Wiki-Seite (u.a. auch die norwegische) geben "norwegisch" als Originalsprache an, genau wie auch die imdb. Für mich weist alles darauf hin, dass die Originalsprache eben norwegisch ist und nicht finnisch. Ich habe auf die Schnelle auch keine Quelle für finnisch gefunden. Ich werde daher die Sprache ändern. Falls der Film wider Erwarten doch auf Finnisch gedreht wurde, wäre eine entsprechende Quelle gut.