Diskussion:Die Nacht an der Autobahn
"deutscher"
[Quelltext bearbeiten]„...ein deutscher, in der DDR produzierter...“ buchstäblich überflüssig und imho verzichtbar. Oder produzierte die DDR auch ausländische Filme?...--Wheeke (Diskussion) 18:44, 17. Sep. 2021 (CEST)
- Naja, Wheeke, 1962 gab es nun einmal de facto zwei deutsche Staaten. Der Leser merkt zwar im Text (DEFA, usw.), dass es ein Film aus dem östlichen Teil Deutschlands war. Mein Gedanke war es, dies schon in der Einleitung deutlich zu machen. Habe selbst mehr als mein halbes Leben lanf erfahren, dass es einen deutlichen Unterschied gab, ob man von dem einen oder dem anderen Deutschland sprach. Und es war eine verbreitete Unsitte, als "deutsch" alles westdeutsche zu vereinnahmen, und nur das ostdeutsche gesondert zu markieren. Damals. Seit gut 30 Jahren alles Geschichte, aber dieser Film ist aus 1962. Ich lasse mich aber gerne überzeugen und sehe das nicht dogmatisch. Gruß --Landkraft (Diskussion) 19:09, 17. Sep. 2021 (CEST)
Mit der Änderung des Begriffs "Westberlin" dem Autor des Artikels, einem pensionierten Fregattenkapitän der Bundesmarine, "SED-Sprech" vorzuwerfen, obwohl er nur im Inhalt den zu dieser Zeit üblichen DDR-Terminus verwandte, ist doch sehr grenzwertig. Der jetzt dort stehende Begriff "Berlin (West)" würde in einem DDR-Film von 1962 nie gefallen sein. Es ist aber die Beschreibung eines DDR-Films und keines bundesdeutschen Films. Zur Abrundung muß auch noch erwähnt werden, dass der Begriff "Berlin (West)" erst 1982 festgeschrieben wurde. Bis dahin war "Westberlin" auch in der Bundesrepublik vielfach üblich, was in vielen bundesdeutschen Dokumentarfilmen aus jener Zeit nachzuhören ist und was sicherlich auch die älteren User bestätigen können. Sollte in den nächsten Tagen kein Widerspruch hier eingehen, werde ich den urprünglichen Begriff wegen "Originalton" wieder einsetzen. --Berlinspaziergang (Ich liebe Regeln) 14:08, 24. Sep. 2021 (CEST)
Rezeption
[Quelltext bearbeiten]Der Film ist ideologisch und parteiisch. Ohne Frage. Aber auch in diesem Film lässt sich die DDR nicht die Urheberschaft für den "Antifaschistischen Schutzwall" nehmen. Es ist falsch, dass in diesem Film der Eindruck erweckt wird, der Westen hätte die Mauer gebaut. Das kommt mit keinem Wort vor.--77.13.154.152 19:59, 25. Sep. 2021 (CEST)