Diskussion:Die Rechnung ging nicht auf

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von SemiKondukator in Abschnitt Ich frage mich auch 'nach anderen Erläuterungen'
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Klassifizierung[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Jim Thompson, der das Drehbuch mit Kubrick schreib, ist definitiv alles andere als ein Hard-boiled-Autor. Er hat nicht einen einzigen Detektivroman geschrieben. Wenn überhaupt eine Klassifizierung trifft, dann ist es Noir. Ich würde auch nicht The Grifters als kennzeichnendes Werk nennen, das ist eindeutig und über die Medien hinweg The killer Inside Me (Der Killer in mir). Da ich das technisch nicht korrigieren kann, bitte ich jemanden Wiki-Erfahreneren, das umzusetzen. TGo (19:59, 19. Jun. 2014 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Hard-boiled in Roman-noir geändert. --Janjonas (Diskussion) 20:57, 24. Sep. 2018 (CEST)Beantworten

Ich frage mich auch 'nach anderen Erläuterungen'[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

„Obwohl ‚The Killing’ sich aus bekannten Zutaten zusammensetzt und nach anderen Erläuterungen fragt, entwickelt sich hier ein unterhaltendes Melodrama.“

Seltsame Übersetzung? Ist in dieser Form eher unverständlich --SemiKo (Diskussion) 17:50, 22. Feb. 2021 (CET)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Die_Rechnung_ging_nicht_auf&oldid=209101664“