Diskussion:Ein Pyjama für zwei
Schwarz/Weiß oder Farbe[Quelltext bearbeiten]
War der Film ursprünglich Schwarz/Weiß ...? In der Ausstrahlung am 3.Mai 2008 (ARD) war er farbig.
Der Film wurde mit Sicherheit farbig gedreht. Zum Beispiel die Qualmwolken, die aus bei missglückten Versuchen des Chemikers aus den Laborfenstern dringen und auch einmal Tony Randall einfärben, würden in einem Schwarzweiß-Film nicht zur Geltung kommen. Bei jedem missglückten Versuch hat die Qualmwolke eine andere Farbe; diesen Aufwand hätte man in schwarz-weiß bestimmt nicht getrieben.Ilsebill 04:01, 10. Sep. 2008 (CEST)
Der Film war in Farbe gedreht- wurde 1984 jedoch noch einmal überarbeitet. Daher die teilweisen Colour Kontraste. Der erste Trailer wurde in Schwarz/Weiß in den Kinos gezeigt. Das Abfilmverfahren war damals mit den Filmen günstiger. Im Doris Day Fanbook steht dass es auch eine Nachsynchronisation geben sollte, die jedoch auf Grund (wir wissen ja warum) nicht mehr stattfinden konnte. Die deutsche Vertriebsfirma hat nach 1984 nur noch die überarbeitete Version auf VHS und DVD verwendet. Die Originalversion wird aber noch oft in den dritten Programmen gezeigt. --188.174.121.255 18:50, 31. Dez. 2013 (CET)