Diskussion:Erfolgsrezept
Fragwürdige Weiterleitung[Quelltext bearbeiten]
Schon der Begriff "best practice" ist in sich fragwürdig beschrieben (siehe Diskussion dort), die Weiterleitung von "Erfolgsrezept" macht es vollends kurios.
Dem "Erfolgsrezept" wohnt etwas ironisches, in Frage gestelltes inne: "ich kann Euch kein Erfolgsrezept geben", gesteigert durch "Patentrezept". Es bezeichnet ein Verfahren, mit dessen Hilfe ich mit Sicherheit ein überlicherweise nicht leicht zu erreichendes Ziel eben doch erreiche, kurz: Erfolg habe.
"Best practices" werden durchaus verwendet, sie kennzeichnen etwas "optimales", aber nicht etwas "maximales". "So gut es eben geht" - aber nicht zwingend "garantiert gut, garantiert von Erfolg gekrönt".
So schön es auch wäre - an Wunder zu glauben steht jedem frei - doch fürs Lexikon ist das falsch. (nicht signierter Beitrag von 80.171.107.132 (Diskussion | Beiträge) 13:08, 11. Mai 2009 (CEST))