Diskussion:Europäischer Filmpreis 1988
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Anton Sachs in Abschnitt To Do
To Do[Quelltext bearbeiten]
Für einige Kategorien konnte ich keine deutschen Begriffe finden. Ich hab einfach übersetzt bzw. aus Übersetzungen von ähnlichen Begriffen abgeleitet.
- Special Jury Award -> Besonderer Preis der Jury
- Special Aspect Award -> Special Aspect Award
- Award of Merit -> Verdienstpreis (siehe Academy Award of Merit (engl. für „Verdienstpreis der Akademie“))
Transkription von Namen. Ich hab einfach die Englische kopiert. Die folgenden Namen sind betroffen:
- Gogi Aleksi-Meschischiwili
- Niko Sanukeli
- Schota Gogolaschwili