Diskussion:Eurovision Song Contest 1976
Platzierungen / Sprachen[Quelltext bearbeiten]
Korrekturhinweise: Beim internationalen Eurovisionsfinale 1976 in Den Haag wurde "Mata Hari" in Englisch gesungen, "Pump-pump" ebenfalls in Englisch, "Sing Sang Song" in Deutsch und Englisch und "We'll live it all again / Noi lo rivivremo di nuovo" in Italienisch und Englisch. Quellen sind wahlweise die Videoaufzeichnung des niederländischen Fernsehens und Tschajk Freiberg's Buch "Tu te reconnaîtras - The Story of Eurovision" (Privatverlag des Autors / Bergen 2006). -- 89.27.201.68 17:52, 15. Jun. 2010 (CEST)
Platzierungen / Sprachen[Quelltext bearbeiten]
Noch genauere Informationen zum deutschen Beitrag: Bei der nationalen Vorentscheidung wurde "Sing Sang Song" komplett in deutscher Sprache gesungen, auch die Titelzeile in deutscher Aussprache. Beim internationalen Eurovisionsfinale 1976 in Den Haag enthielt das Lied dann neben den deutschen auch eine englischsprachige Strophe, dazu die Titelzeile in englischer Aussprache, so daß man wohl von einer zweisprachigen Version sprechen kann (die in dieser Mischform allerdings nie auf Platte veröffentlicht wurde). Auf Platte bzw. CD erhältlich sind aber sowohl die komplett deutsche als auch die komplett englische Version. Quelle: Tschajk Freiberg "Tu te reconnaîtras - The Story of Eurovision" (Eigenverlag / Bergen 2006). -- 89.27.225.46 18:46, 15. Jul. 2010 (CEST)