Diskussion:Facelift
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von BSI in Abschnitt Facelift vs. Facelifting
Facelift vs. Facelifting[Quelltext bearbeiten]
Facelift führt hier zum Verteiler Facelift, Facelifting zu Gesichtsstraffung. Im Englischen führt Facelift geradewegs zu einer grauslichen Seite Facelift über Rhytidectomie, ein facelifting gib’s nicht. Darf ich vorschlagen, sowohl Facelift als auch Facelifting synonym zu behandeln und beide auf die Verteilerseite zu leiten. --Fritz Jörn 16:50, 2. Sep. 2010 (CEST)
- Natürlich darfst du das vorschlagen. Aber es wäre nicht sinnvoll das auch zu machen, denn das "Facelift" in der Automobilbranche wird nicht als "Facelifting" bezeichnet. Und die anderen beiden Einträge sind feste Eigennamen, die auch nichts mit dem Wort "Facelifting" zu tun haben. Übrig bleibt damit in dieser BKL nur der Eintrag zur Gesichtsstraffung der auch mit dem Begriff "Facelifting" verbunden ist. Deshalb hat Facelifting in dieser BKL auch nichts zu suchen (hier wird nur der Begriff "Facelift" geklärt) und die Weiterleitung von Facelifting zu Gesichtsstraffung ist so wie sie ist korrekt.-- BSI 19:12, 2. Sep. 2010 (CEST)