Diskussion:Fock (Segel)
Letzter Kommentar: vor 6 Monaten von MHolz in Abschnitt Englische Übersetzung
Größenangabe der Vorsegel[Quelltext bearbeiten]
Leider fehlt im Artikel die Größenangaben der verschiedenen Vorsegeltypen. (nicht signierter Beitrag von 79.222.40.223 (Diskussion | Beiträge) 10:38, 29. Mai 2009 (CEST))
Englische Übersetzung[Quelltext bearbeiten]
Aktuell gibt es die Verweise
Fock <-> Foresail
Klüver <-> Jib
Vorsegel <-> Sail plan
Segelplan <-> Rig (sailing)
Rigg : die Begriffsklärung verweist auf Takelage
Da scheint mir einiges durcheinander. Vorsegel sollte auf Foresail verweisen. Fock würde ich eigentlich mit Jib überweisen. Das Problem ist, dass Klüver auch als Jib bezeichnet wird, ggfs. mit einem Qualifier wie Flying Jib. Es wäre schön, wenn das jemand gerade zieht, der mehr von Takelage versteht als ich. --MHolz (Diskussion) 08:32, 6. Okt. 2023 (CEST)