Diskussion:Furore
Synonym für Wut, Zorn, Aufsehen[Quelltext bearbeiten]
So kann der Artikel nicht bleiben. NebMaatRe hat seine Admin-Rechte missbraucht. Jetzt soll er bitte auch den Artikel pflegen.
Für Zorn hat die deutsche Sprache einen aussagefähigen Begriff. Furore wird in deutsch für Beifall, spontane Zustimmung u.a. benutzt. Warum? Weil da in deutsch ein entsprechender Begriff fehlt.--straktur 21:47, 4. Dez. 2008 (CET)
- Dies war die bessere Definition:
- Mit Furore (italienisch) wird eine spontane Gefühlsregung bezeichnet.
- Fury (italienisch), eine emotionale Zustand der unkontrollierbaren Zorn
- Fury (italienisch), einem Zustand der Spannung und Aufregung spirituellen Trance-like
- In der deutschen Sprache wird der Begriff allgemeiner verwendet (Furore machen)
- rasender Beifall
- großes Aufsehen erregen, bezogen auf eine Person, eine Idee, einen Gegenstand
- In der deutschen Sprache wird der Begriff allgemeiner verwendet (Furore machen)
- Furore ist ein Ort in der Provinz von Salerno, Italien, [1]
- Furore ist Titel von Büchern
- Furore (Die Früchte des Zorns), Roman von John Steinbeck
- Furore (Die Früchte des Zorns), John Ford Filme, aus dem Roman von Steinbeck
- Furore, ein Album von Adriano Celentano --straktur 21:45, 14. Dez. 2008 (CET)
- Furore ist Titel von Büchern
Die jetzige Definition ist im deutschen Sprachraum falsch. Für negatives Gefühl gibt es den Begriff Zorn. Wenn kein Einwand erfolgt, werde ich den Artikel ergänzen:
Furore (Furore machen) bezeichnet im deutschen Sprachraum
- einen rasenden Beifall
- ein spontan großes Aufsehen erregen, bezogen auf eine Person, eine Idee, einen Gegenstand
Beispiel: Eine Enzyklopädie macht Furore: Wikipedia
Furore ist in der deutschen Sprache auf positive Gefühle eingeengt. Einen negativen Gefühlsausbruch beschreibt der Artikel Zorn.--straktur 19:19, 1. Feb. 2009 (CET)
- Mit Verlaub, das meiste hier auf der Disk Angegebene entbehrt jedweden Belegs. Ich habe die Vorderseite BKSiert und den Artikel Furore (Aufsehen) verfasst, dorthin (und nicht hier auf die BKS) gehören nämlich alle weiteren Information. Ich hoffe, der Artikel ist als „besonderes“ Fremdwort relevant. --Michileo (Diskussion) 22:43, 11. Dez. 2016 (CET)