Diskussion:Geoffrey Winthrop Young
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Witwe Bolte
"bevor er von den Nazis deportiert wurde." Unglücklich formuliert: - es handelt sich um eine Vermutung. - "deportiert" paßt nicht oder schlecht. Bis weit in den Krieg wäre höchstens mit Verhaftung zu rechnen gewesen, es sei denn, er stand als Kurt Hahn und nicht nur als Jude auf einer Liste. Dafür wären dann weitere Informationen sehr wünschenswert. Witwe Bolte 16:45, 23. Nov. 2011 (CET)
Anscheinend bringe ich das mit dem Betreff nicht. Mein Beitrag bezieht sich auf den im Text erwähnten Kurt Hahn. Und wenn ich schon dabei bin eine Lanze für Prince Charles statt Prinz Charles. M.E. der richtige Mittelweg zwischen der richtigen Übersetzung "Fürst Charles" und dem deutschen Sprachgebrauch. Witwe Bolte 16:49, 23. Nov. 2011 (CET)