Diskussion:Giovanni Leonardo da Cutri

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Wäre es nicht sinnvoll, die Italienische Schreibweise Giovanni Leonardo da Cutro beizubehalten? Die Italienische Wikipedia-Seite für das Kalabresische Städtchen Cutro (http://it.wikipedia.org/wiki/Cutro) macht ja durchaus darauf aufmerksam, dass "il Puttino" in Cutro (nicht in Cutri) geboren wurde.

Die Lebensdaten dürften kaum stimmen. Zur Zeit seines ersten Matches gegen Lopez (1560) war Leonardo Jurastudent in Rom - unwahrscheinlich, daß er da gerade mal acht Jahre alt war. Andere Quellen, z.B. auch die englische Wikipedia, verlegen die beiden Daten um 10 Jahre nach vorn. Das sieht schon plausibler aus.