Diskussion:Guadalquivir
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von 217.229.87.62 in Abschnitt Arabischer Flussname
Redirected von "Betis"
[Quelltext bearbeiten]Warum gibt es einen Redirect von "Betis" auf diese Seite. Kann mir jemand den Sinn erklären? Und wenn es einen gibt, bitte ich doch um Erwähnung im Artikel. rusti 15:33, 4. Mär. 2007 (CET)
Sorry, wer lesen kann ist klar im Vorteil. Nehme alles zurück. Hab' das irgendwie überlesen. *schäm* rusti 15:34, 4. Mär. 2007 (CET)
Arabischer Flussname
[Quelltext bearbeiten]Im Museo Arqueológico de Sevilla ist die zeitliche Abfolge des Flussnamens beschrieben. Für die arabische Zeit steht dort „al-wad-al-kibir“. Das entspricht auch der heutigen spanischen Aussprache. Wörtlich übersetze ich das mit "das-Flusstal-das-große". 217.229.87.62 22:02, 22. Feb. 2012 (CET)