Diskussion:Helene Engelbrecht

Empfehlung

Manches ist für nicht mit der Person und Sache Vertraute nicht verständlich/eindeutig formuliert:

• Die Frauenrechtlerin war fest davon überzeugt, dass die dort beschäftigten Frauen durch neue Einsichten in Staatsbürgerkunde die Gleichberechtigung der Frau fördern würde. --- Was ist mit "die dort beschäftigten Frauen" gemeint? Nur Frauen, die in dieser Stadt einer Erwerbstätigkeit nachgingen? Oder nur bei der Organisation/der Rechtsstelle beschäftigten Fruen? Und Hausfrauen nicht eingeschlossen? - Wollte H. E. "Einsichten in (über?) die Staatsbürgerkunde" vermitteln? Fördert man dadurch die Gleichberechtigung? Der Gedanke ist nicht stringent.

Eher unangebracht für eine Enzyklopädie sind stark wertende, "lyrische" und wenig aussagekräftige Sätze wie diese: "Schon in ihrer Kindheit verspürte sie den Wunsch, notleidenden Menschen zu helfen." (Das tun viele...) "Helene Engelbrecht hat mit ihrem Engagement Unvergleichliches für die Frauen und Kinder von Braunschweig geleistet." Gibt es davor und danach nichts wirklich Vergleichbares? Wer wagt ein solches Urteil (Autor, Titel, ... Seite?) Höchstens eingeschränkt und vorsichtig Formulieren: "Die Historikerin XYZ kommt zum Urteil, dass ..."

Unklar bleibt der Sachverhalt: "Von konservativer Seite wurde Helene Engelbrecht oftmals kritisiert, jedoch ließ sie sich von dieser Kritik nicht von ihrem Vorhaben abbringen, Notleidenden zu helfen. Daraufhin (stilistisch: erst auf diese Kritik hin?) kümmerte sie sich um die Armen und Waisen ihrer Heimatstadt." --- Was wurde denn genau kritisiert? Änderte H. E. daraufhin ihren Tätigkeitsbereich?

"1909 wurde u. a. eine Polizeiassistentin in Braunschweig eingestellt." Geschah dies auf Betreiben von H. E.? Welche Bedeutung hatte dies für Arme und Waisen / für Frauen / bei Vernehmungen / für Inhaftierte oder für das Berufsbild Polizistin oder für wen auch immer?

Es wäre doch schade, wenn die Darstellung einer nicht unbedeutenden Frau so blass bliebe. MfG --Maßhaltender 19:44, 9. Feb. 2011 (CET)

Notreparatur: Ich habe nunmehr die oben beanstandete Wertung (Unvergleichliches ... geleistet) beseitigt und dabei auch die nochmalige Erwähnung des Todesdatums gestrichen. --Maßhaltender 12:33, 15. Feb. 2011 (CET)

Bild

Angeblich OTRS Freigabe dort: Der Verlag des oben genannten Buches (Stadtbibliothek Braunschweig) erlaubt aber die Verwendung für den Artikel über Helene Engelbrecht auf Wikipedia. --- Freigabe nur für Wikipedia ist nicht regelkonform --Maßhaltender 12:47, 15. Feb. 2011 (CET)