Diskussion:Horacio Serpa

Wie ist denn der richtige Name? "Horacio Serpa Uribe" oder "Horacio Serpa"? Jedenfalls besteht zur Zeit eine Weiterleitung von erstem zu zweitem. Vielleicht muss es aber besser umgekehrt sein. In der spanischen Wikipedia wird jedenfalls der erste Name als Artikelüberschrift verwendet. Kann das jemand nachprüfen, der besser bescheid weiß? --84.151.223.90 16:24, 12. Mär 2006 (CET)

Menschen aus dem iberischen Kulturkreis haben in der Regel zwei Hausnamen, den des Vaters (Serpa) und den der Mutter (Uribe). Traditionell vererben sie wiederum nur den des Vaters an die Kinder. Korrekt heisst der Mann Serpa Uribe, aber in der Zeitung (oder in der Domain seiner Homepage) wird er nur meist Horacio Serpa genannt (u.a. wegen mangelnder Verwechslungsgefahr mit anderen Horacio Serpas, was bei einem Jorge López schon anders sein könnte, der dann Jorge López Jiménez genannt würde). In der spanischen Wikipedia scheint sich eine Tendenz abzuzeichnen (habe die Diskussion dort nicht verfolgt), beide Nachnamen als "vollen Namen" in das Lemma zu übernehmen. chigliak 19:35, 12. Mär 2006 (CET)