Diskussion:Hysteron-Proteron (rhetorische Figur)

..sagt nicht Prinzession Amidala in Star Wars auch sowas wie "Mein Volk stirbt - und leidet"

Möglich dass das nur falsch übersetzt wurde, nach der IMDb lautet das Originalzitat nämlich: "I was not elected to watch my people suffer and die while you discuss this invasion in a committee!" [1] Also wohl eher kein gutes Beispiel für ein Hysteron-Proteron (obwohl es die meisten rhetorischen Figuren natürlich auch als sprachliche Fehler gibt) --beek100 16:28, 29. Jan. 2007 (CET)