Diskussion:Il pastor fido (Guarini)
Vertonungen
Naja, als Musikwissenschaftler möchte ich kurz anmerken, dass Salieri und Händel nicht den Pastor fido vertont haben, sondern Librettobearbeitungen des Werks. Auch wenn Da Ponte - der Librettist von Salieris Pastor Fido - etliche Textzeilen der Vorlage übernommen hat, so ist doch keineswegs das ganze Stück vertont worden. Die Bearbeitung selbst stammt schon von Da Ponte, so dass man von einem neuen Werk sprechen muss, das ganz nebenbei zwar weitgehend der Vorlage folgt, aber eben nicht ausschließlich. Bei Händel wird dies ganz ähnlich gewesen sein. --Exil-Berliner (Diskussion) 18:09, 19. Nov. 2014 (CET)
Orazio Fidani[Quelltext bearbeiten]
I point this photo (unfortunately of poor quality) that reproduces a painting of Florentine Baroque painter Orazio Fidani. The painting was inspired by the Pastor Fido of Guarini. Perhaps it is useful to illustrate the voice. I don’t plug photo in the article because I’am not able to translate the caption in Dutch--Never covered (Diskussion) 12:51, 16. Jan. 2017 (CET) (IT: Segnalo questa foto - purtroppo di qualità modesta - che riproduce un dipinto del pittore barocco fiorentino Orazio Fidani. Il dipinto è ispirato al Pastor Fido di Guarini. Forse è utile ad illustrare la voce. Non la inserisco io direttamente perché non sarei capace di tradurre la didascalia in olandese--Never covered (Diskussion) 12:51, 16. Jan. 2017 (CET))