Diskussion:Jacques de La Fontaine (Gobelinwirker)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Martinus65 in Abschnitt Contrefaire
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Hugenottenliteratur

[Quelltext bearbeiten]

Anhand der Auswertung von im Artikel noch nicht genannten Publikationen zu den Hugenotten in Celle (siehe auch die LD) könnte man noch mehr Zahlen und Fakten belegen, z.B. auch die Anstellung dieses (Kunst-)Handwerkers bei den Braunschweig-Lüneburgern vor 1668. Das ist halt eine Fleissaufgabe ... Hodsha (Diskussion) 12:12, 2. Mär. 2020 (CET)Beantworten

Contrefaire

[Quelltext bearbeiten]

"Contrefaire" wird im Allgemeinen mit "fälschen" übersetzt, d.h. der Contrefaiteur wäre demnach ein "Fälscher". Möglicherweise wurde dieser Begriff aber tatsächlich für das Übertragen eines (Öl-)Bildes oder Bildnisses in eine textile Widergabe verwendet. In einschlägigen französischen Werken findet sich dieser Begriff allerdings nicht; dort wird der Gobelin als tapisserie bezeichnet und der Tapezierer ist ein tapissier und kein contrefaiteur. Ich bitte daher um entsprechende Klärung.--Martinus65 (Diskussion) 11:14, 19. Mai 2020 (CEST)Beantworten