Diskussion:Jahrmarkt der Liebe
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Sollstein in Abschnitt Hackfleisch?
Hackfleisch?[Quelltext bearbeiten]
Ist im Film auf Deutsch von Hackfleisch die Rede? Im Original handelt es sich um Mincemeat (nicht minced meat), also süße Pastetenfüllung aus Trockenobst. Und Sweet pickles sind nicht "süße Gurken", sondern Gewürzgurken. Aber vielleicht sind das ja schon Irrtümer der deutschen Synchronfassung... --Sollstein (Diskussion) 12:08, 8. Mai 2020 (CEST)