Diskussion:Jayavarman II.
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Ausbuddler in Abschnitt missverständlich
Überarbeiten[Quelltext bearbeiten]
Aus der QS: Die Grammatik muss überarbeitet werden, und was ist No. 2, K. 713, K. 826 usw.? --Ticketautomat 14:40, 10. Dez. 2008 (CET)
- Das hat mit Grammatik nichts zu tun, das sind Bezeichnungen für kambodschanische Inschriften, wie man dem zweiten Absatz leicht entnehmen könnte. Außer natürlich [No. 2] (jetzt Nr. 2), womit der alternative Name der Person gemeint ist und doch wohl von einem durchschnittlichen Leser verstanden werden kann. QS-BS wird rausgenommen. --มีชา 15:44, 26. Nov. 2010 (CET)
missverständlich[Quelltext bearbeiten]
"dass sich Jayavarman II. auf dem Mahendraparvata (modern: Phnom Kulen) niedergelassen hatte" ist missverständlich formuliert. Mahendraparvata ist nicht etwa eine alte Bezeichnung für einen modern als Phnom Kulen bezeichneten Berg, sondern Mahendraparvata war eine Siedlung an dem Berg. Ausbuddler (Diskussion) 02:13, 12. Jun. 2016 (CEST)