Diskussion:Jean-Jacques Perrey
Neuer Artikel[Quelltext bearbeiten]
Den Artikel zu Jean-Jacques Perrey hatte ich neu eingestellt, die Biographie aus dem französischen Wiki übersetzt, die Daten stimmen bei der englischen und französischen weitgehend überein. Wäre noch einiges zu Ergänzen oder zu Korrigieren. Zu ergänzen wäre die weitere Biographie nach 1970. Die Liste der musikalischen Werke ist aus der vollständigeren englischen Version übernommen.
Quellen
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Jacques_Perrey Diskographie: http://www.danacountryman.com/jjp1/lps/LPs.html
Michael (nicht signierter Beitrag von 78.53.214.243 (Diskussion) 17:04, 10. Jun. 2010 (CEST))
Sinn eines Satzes[Quelltext bearbeiten]
Wie habe ich den Sinn dieses Satzes zu verstehen?
- Da er noch keine wirkliche musikalische Ausbildung hatte (bisher nur Erfahrung als Akkordeonspieler als Hobby), lernte er die Ondioline als Musikinstrument kennen
Weil er keine Ausbildung hat lernt er ein Instrument kennen? Oder sollte das einleitende 'Da' gegen ein 'Obwohl' ersetzt werden, oder sollte der Satz komplett umformuliert werden. Da ich nicht genau weiß was der Schreiber genaus damit ausdrücken wollte, möchte ich die Finger davon lassen --Elrond (Diskussion) 19:26, 6. Nov. 2016 (CET)
- Mir ist auch etwas in diesem schlecht geschriebenen Artikel unklar, nämlich der Satz: Letztere schrieb auch einige seiner Kompositionen... Ist mit "Letztere" Piaf gemeint? Sinn? --Fofftein (Diskussion) 20:06, 6. Nov. 2016 (CET)