Diskussion:Jewhen Konowalez
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Vorname Jewgen?[Quelltext bearbeiten]
Im Russischen gibt es kein h, im Ukrainischen wohl auch nicht? Keine Ahnung. Jedenfalls kann man bei der Rückübertragung nicht jedes g in h übersetzen. Er müßte Jewgen heißen. Berlin, 19.2.2013 (nicht signierter Beitrag von 141.20.6.200 (Diskussion) 16:26, 19. Feb. 2013 (CET))
- Der 3. Buchstabe in Євген ist tatsächlich ein g (г), wird allerdings im Ukrainischen als h ausgesprochen. -- 32X 15:55, 17. Jun. 2014 (CEST)
Leutnant im Ersten Weltkrieg ?[Quelltext bearbeiten]
Stimmt wohl nicht ganz, vgl. Auszug aus der österr.-ung. Verlustliste Nr. 481 vom 24. Oktober 1916 (!) --129.187.244.19 09:04, 23. Sep. 2020 (CEST)