Diskussion:Josefine Mutzenbacher (Film)
Letzter Kommentar: vor 16 Tagen von 2A02:3037:2E0:4BBF:E1EF:2FA4:AEEC:675D in Abschnitt Einspielergebnis (Währung)
Einspielergebnis (Währung)
[Quelltext bearbeiten]Nur ne Idee:
Sollte man bei diesem Satz …
„In München lief er 20 Wochen in den Kinos und spielte bei Produktionskosten von knapp einer Million Mark (in heutiger Kaufkraft 2,11 Mio. €) 5,5 Millionen (in heutiger Kaufkraft 11,59 Mio. €) ein.“
… nach den 5,5 Millionen nicht auch nochmal die Währung (Mark) einfügen. Ist vom Kontext vielleicht klar, aber die Umrechnung in Klammern mit EUR macht das irgendwie schwer lesbar, vor allem, da die 5,5 Millionen da so alleine zwischen den beiden „Klammerungen“ steht. Musste den Satz auf jeden Fall hweimal lesen, bis ich ihn verstanden habe / bestätigt wusste, dass es sich bei den 5,5 Millionen auch um Mark handelt. --2A02:3037:2E0:4BBF:E51D:D2C1:2380:1EDD 21:09, 1. Jul. 2024 (CEST)
- Oder man entfernt die Klammerungen und fügt einen Nachsatz, wie „Das entspricht heutigen Produktionskosten von knapp zwei Millionen EUR und einem Einspielergebnis von knapp zwölf Millionen EUR.“ ein.
- — wobei man diese Zahlen ja auch immer wieder aktualisieren müsste, da sich die Werte bspw in zehn Jahren auch wieder geändert haben --2A02:3037:2E0:4BBF:E1EF:2FA4:AEEC:675D 21:17, 1. Jul. 2024 (CEST)