Diskussion:Kaduqli

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Bertramz in Abschnitt Schreibweise des Otsnamens
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Schreibweise des Otsnamens

[Quelltext bearbeiten]

Ich finde diverse Fundstellen für die Schreibweise „Kadugli“. Woher kommt die Schreibweise mit Q? Wer entscheidet, was „richtig“ ist? (nicht signierter Beitrag von 91.4.156.175 (Diskussion) 16:24, 8. Feb. 2015 (CET))Beantworten

Nach den Umschriftregeln kommt Hocharabisch für ein "q" heraus. Laut Sudanesisch-Kauderwelsch ist die sudanesische Aussprache "etwas dumpfer als das deutsche q". -- Bertramz (Diskussion) 20:00, 8. Feb. 2015 (CET)Beantworten