Diskussion:Karl
Bedeutung des Namens: Die Herleitung des Namens von althochdeutsch karl, (Ehe)Mann, wird in der Forschung kaum noch vertreten. Der Name wird in der Regel erklärt als entstanden aus einer Kurzform von einem mit heri, Heer, gebildeten Namen (etwa Heribert) und der lateinischen Koseendung -olus. Die Veränderung von H zu C/K lief über die romanisierende Aussprache des Anfangs-Hs, das die Germanen als Reibelaut sprachen (CH): Haribert > Charibert > Caribert > Cari + olus > Cariolus > Carolus. Quellen: Rosa und Volker Kohlheim: Das große Vornamenlexikon, Duden-Verlag Mannheim 2003 Henning Kaufmann: Altdeutsche Personennamen, Ergänzungsband (zu Ernst Förstemann: Altdeutsches Namenbuch, Erster Band, München, Nachdruck der zweiten Auflage 1966), S. 78 Wilfried Seibicke: Deutsches Historisches Vornamenbuch, Berlin 1996-2006 -Andreas Brosch (nicht signierter Beitrag von 87.177.70.214 (Diskussion | Beiträge) 13:49, 1. Aug. 2009 (CEST))
Ich finde, dass Karls, die als Charles, Carlos usw. bekannt sind, unter diesen Einträgen gelistet werden sollten statt unter Karl. Dafür gibt es zwei wesentliche Gründe:
- Weniger Klickerei: Wenn ich Carlos Santana suche, und mich nicht an den Nachnamen erinnere, dann will ich nicht erst unter Carlos auf Verdacht dem Link nach Karl folgen und dann dort ganz weit unten die Liste finden. Nach schlimmer wird dies für einen Prinzen namens Charles, den man erst in der Liste der Prinzen namens Karl findet - nach einem weiteren Link. (Wieso dort die Namen aller Prinzen eingedeutscht wurden, ist mir unklar. Lediglich diejenigen Personen, die in Deutschland wirklich als Karl bekannt sind, sollten unter Karl gelistet werden. Dafür extra den bekannten Namen zu übersetzen, erscheint mir nicht angemessen.)
- Übersichtlichkeit: Die Liste der Karls wäre verdammt lang, wenn man nicht die Herrscher und Prinzen ausgelagert hätte. Bei anderen Namen ist die Lage ähnlich.
Grüße, --[[Benutzer:Birger Fricke| Birger_Fricke ⇌]] 17:42, 9. Nov 2004 (CET)
Sortierung der 'berühmten Namensträger'[Quelltext bearbeiten]
Ich habe die Namensträger mal ein bisschen sortiert, weil ich es unpassend finde, Personen, die Karl als ersten Vornamen, als zweiten Vornamen, in einer Abwandlung (Karel, Karol) oder als Nachnamen haben, in eine Liste zusammenzufassen. Bei den zweiten Vornamen würde ich ohnehin in Frage stellen, ob die überhaupt mit aufgeführt werden sollten. **Louis Bafrance 23:36, 20. Okt. 2006 (CEST)
- Es gibt noch die abgeleitete Bezeichnung Kali --85.8.101.167 20:45, 2. Dez. 2008 (CET)!
Städte und Kommunen[Quelltext bearbeiten]
Im österreichischen Bundesland Burgenland gibt es eine Ortschaft die Karl heißt. Bitte in der Liste ergänzen!
- Hab's ergänzt. --Kobako 15:11, 3. Apr. 2008 (CEST)
Weibliche Form[Quelltext bearbeiten]
Gebräuchliche weibliche Formen finden sich unter Carola (Name). Das erschöpft sich nicht mit Karla.
Da die Unterscheidung zwischen der Schreibweise "Carl" und "Karl" oft sehr vage ist und beide sehr wechselhaft verwendet werden, habe ich nun mal die Inhalte von "Carl" in diesen Artikel Karl integriert. Die Familiennamensträger bleiben bei Carl getrennt im eigenen Artikel Carl (Familienname). --Tarantelle 00:15, 19. Jan. 2009 (CET)
http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Kautsky
Koseformen[Quelltext bearbeiten]
Karl ist ein so genannter einstämmiger altdeutscher Rufname, das heißt, er enthält nur ein Namenwort und ist nicht aus zwei Elementen zusammengesetzt. Die eigentliche Bedeutung von Karl lautet Mann, Ehemann. Koseformen sind: Kalli, Kalle, Karlo(s)...--85.8.72.139 21:21, 20. Okt. 2010 (CEST)