Diskussion:Karol Sidon

Konversion zum Judentum?

Ich habe heute Mittag die Formulierung, Sidon sei "zum Judentum konvertiert", durch die Formulierung, er habe "zum Judentum zurückgefunden" ersetzt. Michael Kühntopf hat das mit der Begründung revertiert, dass Sidon eine nichtjüdische Mutter gehabt habe. Selbst wenn sich Sidon in seiner Jugend nicht als Jude angesehen haben sollte (was ich nicht weiß und wozu ich mich noch kundig machen will), ist "konvertiert" schlicht das falsche Wort. Von "Konversion" spricht man, wenn jemand die Religion wechselt, aber das ist bei Sidon mit Sicherheit nicht der Fall, d.h. er war jedenfalls nicht Christ oder Anhänger einer anderen Religion, sondern Atheist. Gruß --Tilman 19:10, 12. Sep. 2009 (CEST)

"Zurückgefunden" ist in jedem Fall Quatsch, auch und gerade, wenn er Atheist war. Das geht uns gar nichts an, welche Weltanschauung er hat oder hatte oder woran er glaubt oder geglaubt hat. Es geht um seinen jüdischen Status. Und da ist die Sachlage doch klar und unstrittig. -- Michael Kühntopf 20:34, 12. Sep. 2009 (CEST)

Hast du eigentlich gelesen, was ich vorhin auf meiner Diskussionsseite geschrieben habe (à propos, warum springst du zwischen zwei Stellen hin und her)? Ich beharre ja gar nicht auf "zurückgefunden", aber ich bleibe dabei, dass "konvertierte" genauso falsch ist. Wärest du mit "fand er zum Judentum" einverstanden? Gruß --Tilman 20:40, 12. Sep. 2009 (CEST)

Sorry, ich springe nicht, sondern du. Ich kam vom Artikel zur Disku deiner Benutzerseite. Du kamst vom Artikel zur Disku des Artikels zur Disku deiner Benutzerseite, und jetzt haben wir den Salat. Nun habe ich alles gelesen und bereits auf deiner Benutzerdisku geantwortet. Wir kriegen das schon hin. Gruss. -- Michael Kühntopf 20:47, 12. Sep. 2009 (CEST)