Diskussion:Kerry Thornley
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Warum wurde das Bild gelöscht? --Kaiser Bob 20:22, 11. Mär 2005 (CET)
War Thornley bei der Marine oder dem Heer? In der englischen Version heißt es: "Having already been a US Marine Corps reservist for about two years, Thornley had been summoned to active duty in 1958 at age 20[...]" Die Marines sind aber die Soldaten des Heeres und nicht die der Marine (Navy). Also müsste es sich um einen Übersetzungsfehler handeln. Könnte das mal überprüft werden?
- Die Marines sind ein eigenständiger Teil der US-Streitkräfte. Ich denke es ist ein Übersetzungsfehler, da LHO auch bei den Marines und nicht bei der Navy war.
- Werde das korrigieren ...
- --zeno 19:18, 8. Jun. 2007 (CEST)