Diskussion:Kupferbergwerk Cobre Panama

Umbenennung

Cobre ist spanisch, heißt ins Deutsche übersetzt Kupfer. Also heißt dieses Bergwerk ins Deutsche übersetzt "Kupferbergwerk Kupfer Panama"? Sollte auf ein sinnvolles Lemma verschoben werden. --2003:DE:70B:B1F0:7834:2CB:3286:A941 23:42, 26. Jan. 2021 (CET)

Bin dagegen. Dieses Bergwerk hat in der deutschspachigen Gegend wenig Bekannheit. Praktisch alle Quellen sind auf englisch oder spanisch. Im Englischen wird dieses Bergwerk auch nicht Copper Panama genannt, sondern Cobre Panama in der Originalsprache Spanisch.--BBCLCD (Diskussion) 08:53, 27. Jan. 2021 (CET)

eben. In der enWp heißt das Bergwerk Cobre mine, Panama und nicht Copper mine, Cobre Panama. Einmal Kupfer genügt, auf deutsch oder spanisch. --2003:DE:70B:B1EC:A165:F719:C45C:9804 17:33, 27. Jan. 2021 (CET)

Dass in der englischsprachigen WP der Artikel Cobre mine, Panama heisst, ist vorgegeben. Schaut man sich jedoch die diversen Quellen an, ist immer von Cobre Panama die Rede. Falls später ein weiteres Kupferbergwerk in Panama erschlossen würde, wäre der Name Kupferbergwerk Panama ungeeignet.--BBCLCD (Diskussion) 17:52, 27. Jan. 2021 (CET)

Fläche - inkonsistente Angaben

13,6 ha sind nicht 136 Quadratkilometer. --2001:9E8:E5C6:8200:9903:EC2:2728:E85D 08:19, 2. Dez. 2023 (CET)