Diskussion:Lùnapop
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
"squérez"[Quelltext bearbeiten]
Was heißt squérez denn? Ich finde online keine Übersetzung. --2A00:C1A0:4886:C00:ECEA:64B:94F1:4E4A 13:45, 5. Jul. 2018 (CEST)
- Ist ein Neologismus der Band (wovon er wohl abgeleitet ist, habe ich bis zum heutigen Tage auch nicht herausgefunden); die Bedeutung lässt sich einfach mit „merda“ (das S-Wort) übersetzen, allerdings im Sinne von „Hals- und Beinbruch!“. Warum dann mit Fragezeichen, ist für mich wiederum unverständlich. Mysteriös auf jeden Fall, die Frage ist sehr berechtigt.–XanonymusX (Diskussion) 22:14, 5. Jul. 2018 (CEST)