Diskussion:Libanesische Nationalbewegung
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
"Die LNM war eine der beiden Hauptkräfte während der ersten Runde der Kämpfe, die andere war in der überwiegend christlichen Libanesischen Front zusammengeschlossen und wurde 1969 aus der Front für Progressive Parteien und Nationale Kräfte (Front for Progressive Parties and National Forces) gebildet, als eine selbsterklärte "demokratische, fortschrittlich und nicht-konfessionelle" Front"
Der Satz ist falsch übersetzt und macht so keinen Sinn. Siehe Original! (nicht signierter Beitrag von 213.47.196.20 (Diskussion) )
- Die Grundlage der Übersetzung war: The LNM represented one of the two main forces during the first round of fighting in the Lebanese civil war, the other being the militias of mainly Christian Lebanese Front which comprises the Phalange, the National Liberal Party and others; as well as parts of the Maronite-dominated central government., berücksichtigte aber auch andere Quellen. Was genau stört dich denn? --Matthiasb 20:48, 10. Mai 2007 (CEST)