Diskussion:Liste der Abgeordneten zum Österreichischen Abgeordnetenhaus (XII. Legislaturperiode)
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Geiserich77 in Abschnitt Mögliche Fehlerbehebungen
Mögliche Fehlerbehebungen[Quelltext bearbeiten]
Die Vornamen der Abgeordneten wurden oftmals eingedeutscht. Ich habe teilweise versucht, die ursprüngliche Schreibweise zu eruieren. Vermutlich fehlt noch der Abgeordnete im Wahlbezirk Schlesien 15, da Schlesien 15 Mandate hatte. Möglicherweise ist der Abgeordnete noch in der angegebenen Literatur zu finden. Zudem ist in der Literatur noch ein Vorgänger des Abgeordneten im Wahlkreis KRain 07 angegeben, den ich nicht finden konnte. --Geiserich77 00:49, 11. Okt. 2009 (CEST)
- Aber wenn die Namen damals eingedeutscht wurden, sollte man sie unbedingt so lassen! Denn nur unter diesem deutschen Namen sind sie in der Literatur zu finden. Andernfalls kommt es zu Missverständnissen; nicht wenige könnten glauben, es handele sich somit um zwei verschiedene Personen. Bitte machen Sie die Ent-Eindeutschung rückgängig! Gruß aus Pressburg, 15. Feber 2010 (nicht signierter Beitrag von 91.113.70.13 (Diskussion | Beiträge) 16:30, 15. Feb. 2010 (CET))
- Genau das Gegenteil ist der Fall. Viele sind in den Lexika nur unter ihrem richtigen Namen zu finden. --Geiserich77 21:11, 9. Okt. 2010 (CEST)