Diskussion:Liste der Mitglieder der belgischen Abgeordnetenkammer (52. Wahlperiode)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Wahlkreis Namen[Quelltext bearbeiten]

wieso werden für die flämischen Wahlreise die deutschen Namen genommen aber für die wallonischen die flämischen Namen? Wär es nicht logischer entweder für alle den deutschen Namen in der deutschsprachihen Wiki zu nehmen oder aber für jeden Wahlkreis den Namen in der jeweiligen Wahlkreissprache (also anstat Luik > Liegé/Lüttich; Namen > Namur; ....)

--Stbelgien 23:55, 8. Mai 2009 (CEST)[Beantworten]

Das sind im Abschnitt "Aktuelle Sitzverteilung" jeweils die Namen, die auch die verlinkten Artikel haben. Diese sind imho ok. Die flämischen Wahlkreisbezeichnungen im Abschnitt "Abgeordnete" sind aus der NL-Wikipedie übernommen. Das ist natürlich unsystematisch. Hier sollten die aus dem Abschnitt "Aktuelle Sitzverteilung" eingeführten Bezeichnungen verwendet werden.Karsten11 08:09, 9. Mai 2009 (CEST)[Beantworten]
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Liste_der_Mitglieder_der_belgischen_Abgeordnetenkammer_(52._Wahlperiode)&oldid=59858708“