Diskussion:Longeville-lès-Saint-Avold

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Re probst
Zur Navigation springen Zur Suche springen

== Schreibweise:

On écrit toujours le mot "les" sans accent, (pas "lès", "lés" ou "lês", celles mots n´existent pas). En Francais, normalement "les" c´est l´article plural; posé entre deux traits d´unions (xxx-les-xxx) il signifie une appartenance à une ville plus grande, en Allemand c´est à dire: "gehört zu". (Plaisanterie synonyme: "Erding-les-München" ;o) )

Bitte immer "les" - auch in dem Namen des Ortes - ohne Accent schreiben, dann ist es correct. Merci.

Nein "lès" in Ortsnamen ist schon richtig, sonst müsste man ja 10'000 Ortsschilder in Frankreicvh austauschen. Mit dem Pluralartikel hat das nichts zu tun. -- Re probst 20:26, 29. Jan. 2009 (CET)Beantworten