Diskussion:Ludovico Nabruzzi
Namensschreibung[Quelltext bearbeiten]
Der gute Mensch heisst ja wohl eigentlich Lodovico und nicht Ludovico (s. auch die Schreibweisen in der englischen und in der italienischen Wikipedia-Fassung sowie im "Dizionario Biografico degli Italiani" etc.). Aber es gibt Zweifel: Im HLS, dem Historischen Lexikon der Schweiz, wird die Schreibweise 'Ludovico' verwendet und verbreitet sich dadurch weiter. Im Buch "Anarchistische Uhrmacher in der Schweiz" verwendet der Autor Florian Eitel ebenfalls die eingedeutschte Schreibweise und bezieht sich dabei auf den "DBAI", den "Dizionario biografico online degli anarchici italiani", der beide Schreibweisen aufgreift. Ich empfehle deshalb, den "Lodovico" zumindest als alternative Schreibweise aufzunehmen. Ist das i.O.? --EliseeReclus (Diskussion) 10:52, 14. Mai 2020 (CEST)