Diskussion:Macintosh-Baukasten

Was soll die zwanghafte Eindeutschung? Ich habe noch nirgends irgend etwas von einem "Macintosh-Baukasten" gelesen, wenn von der Macintosh Toolbox die Rede war. Im Gegenteil, diese Eindeutschung ist hier sogar irreführend, da man sich unter einem Baukasten gemeinhin etwas anderes vorstellt und "Toolbox" viel eher Werkzeugkiste als Baukasten bedeutet. Was soll das also? Schließlich sagt man auch nicht "Zwischennetz" oder "Weltnetz" (es sei denn man gehört zu einer ganz speziellen Klientel) IOOI 02:46, 30. Jan 2006 (CET)