Diskussion:Massaker im Zuchthaus Stein
"Hasenjagd"[Quelltext bearbeiten]
Hallo, interessanter Artikel, danke!
Was mich sehr wundert ist die Bezeichnung "Hasenjagd", leider ohne Erklärung. Wurde der Begriff damals von den "Jägern" eingeführt? Oder von der Geschichtsschreibung? Er klingt ja doch in diesem Zusammenhang sehr bösartig. Wird das noch im Artikel eingepflegt? Falls der Begriff nicht "belegt" ist sollte er jedenfalls raus. Danke und guten Tag! 217.9.49.1 (07:03, 7. Apr. 2015 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)
Der Begriff der "Hasenjagd" ist als Euphemismus zu verstehen, der auch auf andere in den Querverweisen genannte Beispiele zutrifft, z.B. die "Mühlviertler Hasenjagd". Der Begriff wird im Kontext von Stein seit Jahrzehnten im Zusammenhang mit Erinnerungsarbeit verwendet, ist teilweise in der zitierten Literatur ersichtlich und daher an dieser Stelle zulässig. Zur besseren Kennzeichnung als Euphemismus setze ich den Begriff in Anführungszeichen.Eilhart von Oberg (Diskussion) 08:09, 10. Apr. 2015 (CEST)
Ergänzung: Die genaue Herkunft des Begriffs ist nicht eindeutig belegt. Von den Verantwortlichen des Massakers dürfte er eher nicht stammen, weil bereits wenige Wochen danach der Krieg zu Ende ging und das NS-Regime die Öffentlichkeit über den Umfang und das Ausmaß des Blutbads nur spärlich informierte. Dasselbe gilt wohl auch für die "Mühlviertler Hasenjagd", wo es übrigens auch einen gleichnamigen Film gibt.Eilhart von Oberg (Diskussion) 08:30, 10. Apr. 2015 (CEST)
- Vielen Dank! --217.9.49.1 10:10, 10. Apr. 2015 (CEST)
Hallo, interessierte Leser, hier keine korrekte Verwendung des Verbs "entlassen". Es handelte sich um Häftlinge, denen irgendwie die Flucht gelang. Daher erlaube ich mir die Korrektur: "entflohen" Gruß, --Atrisec (Diskussion) 12:02, 7. Apr. 2020 (CEST) Hallo, interessierte Leser, diese "Korrektur" war ein Fehler. Das Verb "entlassen" ist also zutreffend. Danke für diesen Hinweis. Lieben Gruß --Atrisec (Diskussion) 16:11, 7. Apr. 2020 (CEST)
- Liebe Kollegen, was soll dass einen Begriff wie Hasenjagd zu verwenden ohne Erklärung. Warum nur fehlt genau der Satz den Oberg hier brachte Die genaue Herkunft des Begriffs ist nicht eindeutig belegt. Ich und viele andere Leser suchen nämlich nach einer Erklärung und finden nichts. Genau so etwas sollten Autoren nicht machen.--Falkmart (Diskussion) 17:57, 7. Apr. 2020 (CEST)
- Danke für den Hinweis. Ich habe mal das anno-Zeitungsarchiv durchsucht, der Begriff "Mühlviertler Hasenjagd" taucht tatsächlich bereits im Frühjahr 1946 in Presseartikeln auf; im Kontext mit dem medial gut dokumentierten Volksgerichts-Prozess zum Stein-Massaker 1946 wird von einer "Kremser Hasenjagd" noch nicht gesprochen. Ich vermute, man hat hier zu einem noch unbekannten späteren Zeitpunkt den Euphemismus vom Mühlviertel nach Krems übernommen, da beide Verbrechen gewisse Parallelen aufweisen. Ich werde das vielleicht noch im Haupttext ein wenig besser darzustellen versuchen Eilhart von Oberg (ohne (gültigen) Zeitstempel signierter Beitrag von Eilhart von Oberg (Diskussion | Beiträge) 22:01, 9. Mai 2020 (CEST))
"Gesichter Europas", 23. 09. 2017[Quelltext bearbeiten]
Kleiner Hinweis, eventuell zur Verlinkung oder auch zum Ausbau geeignet: http://www.deutschlandfunk.de/mauer-des-schweigens-das-oesterreichische-maennergefaengnis.922.de.html?dram:article_id=391275
--88.70.151.91 11:45, 23. Sep. 2017 (CEST)