Diskussion:Mazedonische Sprache/Archiv/2008

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Diskussion:Mazedonische Sprache/Archiv/2008#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Mazedonische_Sprache/Archiv/2008#Thema_1

Wieso

da leben kleinere Gruppen Sprechern? wie viele zeigt die Statistik also min/höchstens 5.071. Aus diesem Grund ist Zahl hier von Relevanz--Vammpi 17:24, 9. Sep. 2008 (CEST)

Die Zahl, die Du zitiert hast, bezieht sich explizit auf Mazedonier, nicht auf auf Sprecher des Mazedonischen. -- 1001 17:33, 9. Sep. 2008 (CEST)

Außer Mazedonier kann es dort keine geben die es Sprachen, denn die Bulgaren sprechen Bulgarisch.--Vammpi 17:38, 9. Sep. 2008 (CEST)

In dieser Richtung ist ja auch der folgende Satz Im Südosten Albaniens gibt es eine kleine mazedonischsprachige Minderheit, die eigene Schulen führen darf.--Vammpi 17:41, 9. Sep. 2008 (CEST)

Die mazedonischsprachige Minderheit im Südosten Albaniens ist von der Bevölkerungsmehrheit klar zu unterscheiden, da sie offensichtlich nicht Albanisch, sondern eine südslawische Sprachvarietät als Muttersprache spricht und Albanisch und Südslawisch kaum zu verwechseln sind. Mazedonisch und Bulgarisch sind hingegen nur auf der Ebene der Standardsprachen klar zu unterscheiden, bei den Dialekten in der Grenzregion zwischen Bulgarien und Mazedonien kann man sich hingegen bloß danach richten, welche Standardsprache als Dachsprache verwendet wird oder wie die Leute selbst ihre Sprache nennen. Deshalb habe ich auch Bulgarien aus der Liste der Länder, in der kleinere Gruppen von Sprechern leben, vorläufig wieder entfernt, da derzeit keine Quelle vorliegt, die explizit davon spricht, dass entweder die mazedonische Standardsprache in Bulgarien verwendet wird oder dass Sprecher der örtlichen Dialekte diese als Mazedonisch bezeichnen. Damit bleibt lediglich die Tatsache, dass auch die Dialekte Südwestbulgariens von mazedonischen Linguisten als Mazedonisch klassifiziert werden, was in dem Absatz steht, den ich ans Ende des Abschnittes Verbreitung verschoben habe. Aus der Tatsache, dass sich Leute als Mazedonier deklarieren, direkt abzuleiten, diese würden Mazedonisch sprechen, ist methodisch falsch; und für Bulgaren und Bulgarisch gilt dasselbe. -- 1001 18:23, 9. Sep. 2008 (CEST)