Diskussion:Mittelpersische Tagesnamen
Bedeutung
[Quelltext bearbeiten]Gibt es hier eine/n der Altiranistik Kundige/n, der/die die Bezeichnungen auch noch übersetzen könnte? Wäre toll ... Schönen Gruß, Klaus Schneider -- 146.60.26.13 18:35, 14. Jun. 2012 (CEST)
Quelle?
[Quelltext bearbeiten]Erst mal ganz herzlichen Dank demjenigen, der diese Tabelle hier erstellt hat! Ich würde mir aber (wenn möglich) eine Quellenangabe wünschen, damit ich dort weiterforschen kann. Was die vom vorhergehenden Diskussionsbeitrag geforderte Übersetzung der Namen betrifft, so läßt sich glaube ich sagen, daß dies wenig Sinn macht. Es soll aber angemerkt sein, daß einige Namen die von Tierkreis-Zeichen sind, z.B. Frawardīn (Widder, der Ursprung des TK, das "Vorwärtstreibende"?), Tyr/Tir (Krebs), Mihr (Waage, Mith-ra!), Ardwahischt (Stier). (nicht signierter Beitrag von 89.204.139.151 (Diskussion) 08:35, 11. Jun. 2013 (CEST))