Diskussion:Monday Michiru
Richtiger Name?
[Quelltext bearbeiten]Aus dem Artikel: "Monday Michiru (bekannt unter dem Künstlernamen Monday Michiru (jap. Monday 満ちる), selten auch als Michiru Akiyoshi (秋吉 満ちる, Akiyoshi Michiru) … Geboren wurde Monday in Tokio als Tochter der Jazz-Pianistin Toshiko Akiyoshi und des Jazz-Saxophonisten Charlie Mariano..."
Was ist denn nun der Geburtsname? Vorname Monday oder Michiru? Familienname Akiyoshi oder gar Mariano? In jedem Fall sind die ersten 8 Worte in sich ein Widerspruch.--Olivers Wiki (Diskussion) 23:11, 6. Mär. 2019 (CET)
- In der englischen Wikipedia steht Monday Mariano als Geburtsname. Das übernehme ich in den Artikel.--Olivers Wiki (Diskussion) 23:15, 6. Mär. 2019 (CET)
Vorname ist Monday, Mittelname ist Michiru. Familiennamen sind Akiyoshi (Familienname der Mutter) und Mariano (Familienname des Vaters). Künstlername ist Monday Michiru. Während ihrer Zeit speziell im Filmbusiness in Japan wollte man keine Aufmerksamkeit auf Ihre "Gemischtrassigkeit" legen. Daher agierte Sie dort unter Michiru Akiyoshi. Auch das erste aufgenomme Album, Magnetsu wurde unter diesem Namen aufgenommen.
"Quelle: Monday Michiru - these are both your first names?
Monday: Yes, Monday is my first name and Michiru is my middle-name. My last name is Mariano.
But - as an actress - you sometimes used Monday Akiyoshi - is that right?
Monday: 'Michiru Akiyoshi' to be exact. It was not my idea. It was the choice of the producer of the film that I first did. I fought it, because I just wanted to go by 'Monday'. But in Japan, because I am a mixed-race, you know - American and Japanese - sometimes the japanese society glorifies people of mixed races real over, and it cheapens their image sometimes. You know, it makes it like an entertainment. And the film was so serious that the producer didn´t want to have that cast on me."
Ich hoffe, ich konnte die Frage hiermit klären. (nicht signierter Beitrag von 2A02:908:1390:1220:C020:B2DC:6E94:B03D (Diskussion) 22:10, 10. Feb. 2021 (CET))