Diskussion:Nachtasyl (Gorki)
Also, also, Herr Mößler! Der erste Absatz Ihrer Interpretation gibt in ansehnlicher Form die Stimmung des Stückes wieder, ich schließe mich Ihnen weitgehend an. Auch wenn ich jedem Menschen gerne seine persönliche Meinung (erst recht seine pers. Interpretation) zugestehe, muss ich Ihren zweiten Absatz doch kritisieren: Worte wie "Scheißstück" oder "hirnlos" sind weder objektiv beschreibend und dem Leser hilfreich, noch angemessen! Ausserdem denke ich nicht, dass Maxim Gorki seinerzeit (und heute!) vollkommen grundlos und fälschlicherweise das Publikum mit seiner Schreibweise und Gesellschaftskritik begeisterte.
Mit freundlichen Grüßen, J.S.H.
Titel "Nachtasyl"[Quelltext bearbeiten]
Ich bin mit den Angaben zum Titel nicht ganz glücklich. Irgendwie suggeriert die Angabe, "на дне" wäre der russische Ausdruck für "Nachtasyl". Meines Wissens nach heißt "на дне" aber soviel wie "am Boden", "auf den Hund gekommen", etc. Sollte man die Angabe nicht besser irgendwie um den Zusatz erweitern: wörtlich am Boden oder sowas? Sarwrik 19:12, 19. Apr. 2008 (CEST)
Überarbeitung[Quelltext bearbeiten]
Ich habe den Artikel mal von Grund auf überarbeitet und eine etwas detailliertere Inhaltsangabe und einiges andere hinzugefügt. Es wäre schön, wenn jemand da sprachlich nochmal drüberbügeln könnte. Auch ein oder zwei Bilder wären nicht schlecht, aber da fällt mir gerade nicht ein, was man da nehmen könnte. --Sarwrik 19:44, 2. Jun. 2008 (CEST)
Deutsche Erstausgabe[Quelltext bearbeiten]
Betrifft: [Permalink]
Es wurde gerade von einem anonymen Bearbeiter der folgende Absatz eingefügt: Die deutsche Erstausgabe wurde im Jahr 1903 in der Druckerei Herrose & Ziemsen, Wittenberg, Lucas Cranach Str 22 (dem heutigen Sitz der Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg Gmbh) gedruckt. Maxim Gorki war selbst vor Ort um den Druck zu überwachen und Korrektur zu lesen.
Gibt's dafür irgendwelche Quellen? Im Internet finde ich nur [diese Seite]. Genügt das als Quelle? Zumal ja auch eine ganz andere Adresse drinsteht. --Knbinnerer (Diskussion) 12:03, 26. Nov. 2013 (CET)
Verfilmung?[Quelltext bearbeiten]
Es gibt noch eine deutsche Produktion, die ich kürzlich gesehen habe: http://www.imdb.com/title/tt0457422 (nicht signierter Beitrag von 217.83.176.85 (Diskussion) 20:34, 19. Apr. 2016 (CEST))
Erstaufführung in Deutschland[Quelltext bearbeiten]
Laut Artikel inszenierte Richard Vallentin die Premiere der deutschsprachigen Fassung. Gibt es dazu einen expliziten Quellennachweis? Laut Johann Scholz-Jahn, der Tochter von August Scholz, zeichnete Max Reinhardt für die Erstaufführung verantwortlich (siehe Nachwort zu Nachtasyl, Reclam Verlag, Stuttgart 2010 [Reclams Universal-Bibliothek Nr. 7671], S. 97.).--Mommpie (Diskussion) 10:12, 2. Apr. 2022 (CEST)