Diskussion:Neue Ökonomische Politik (Malaysia)
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von D-M in Abschnitt Titel
Sollte das nicht unter Wirtschaft Malaysias intergriert werden? --Lorem ipsum 06:39, 8. Dez 2005 (CET)
Titel[Quelltext bearbeiten]
Der gewählte Artikelname ist in meinen Augen eine furchtbare Übersetzung (was bitte ist 'ökonomische Politik'? Politik mit möglichst wenig Aufwand?). Adäquater wäre wohl "Neue Wirtschaftspolitik", denn genau das ist ja gemeint und zudem ebenfalls eine wortgetreue Übersetzung. Wenn es aber auf Deutsch keinen etablierten Begriff gibt, kann man eventuell auch darüber nachdenken, es einfach bei "New Economic Policy" zu belassen... --D-M (Diskussion) 17:40, 26. Nov. 2012 (CET)