Diskussion:Nissan Rogue
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Thomas doerfer in Abschnitt Allradantrieb
Allradantrieb[Quelltext bearbeiten]
"Letzterer erkennt verschiedene Fahrsituationen" klingt für mich schon fast PSI-mäßig, ich denke, das sollte schon etwas technischer formuliert/ dargelegt werden. Selbst wenn meine Formulierung vom 11. Juni ninoch nicht den Punkt trifft und natürlich nur als Vorschlag zu betrachten war, die Revertierung an diesem Punkt zur ursprünglichen Formulierung empfinde ich nicht als glücklich. --87.160.166.195 00:17, 13. Jun. 2008 (CEST)
- Vor allem sollten Texte in der Wikipedia verständlich formuliert sein. Der Zusatz „ist so ausgelegt, dass“ stellt einfach nur eine Verkomplizierung dar. Als ich den Text geschrieben hatte, habe ich darauf geachtet, doppelte Formulierungen zu vermeiden; zwischendurch hatte „verfügbar/verfügt über/steht zur Verfügung“ ein wenig die Überhand, was nicht gerade von sprachlicher Vielfalt gezeugt hat. --Thomas doerfer 01:04, 13. Jun. 2008 (CEST)