Diskussion:Oberschlesische Schmalspurbahn
The title of the article[Quelltext bearbeiten]
Hi! Der Titel des Artikels sollte in Plural geändert werden. Sowohl auf Polnisch als auch auf Deutsch war die Bahn immer als Górnośląskie Koleje Wąskotorowe oder Oberschlesische Schmalspurbahnen bekannt (nur am Anfang war sie kurz als Oberschlesische schmalspurige Zweigbahn bekannt), dh. Plural. Da ich keine Berechtigungen zum Verschieben von Seiten auf de-wiki habe, möchte ich jemanden bitten, der dies tun kann, die Seite zu verschieben und ihren Titel zu ändern. Ich denke auch, dass mein Deutsch nicht gut genug ist, um de-wiki zu bearbeiten. Quelle: Krzysztof Soida, "Koleje Wąskotorowe na Górnym Śląsku", Seite 21, Wydawnictwo "Śląsk", Katowice 1996, ISBN 8385831827. Mit freundlichen Grüßen Pawel Niemczuk (Diskussion) 21:30, 11. Nov. 2021 (CET)
- Hallo! Ich kann zwar deinen Einwand nachvollziehen, aber ich denke das Wort Schmalspurbahn ist nicht falsch.. Das Wort Bahn bezieht sich bereits auf die Gesamtheit des Netzes und des kompletten Betriebs und ist nicht unüblich im Deutschen.. Der Begriff Oberschlesische Schmalspurbahn kann in dieser Form auch in vielen Quellen gefunden werden. ([1], [2], [3]), Gruß --Jonny84 (Diskussion) 23:11, 11. Nov. 2021 (CET)