Diskussion:Oberster Verteidigungsrat (Italien)
Lemma
[Quelltext bearbeiten]Consiglio Supremo bedeutet Oberster Rat, nicht Hoher Rat (was Consiglio superiore wäre). Abgesehen davon empfehle ich, das Lemma im italienischen Original zu belassen. Im Portal:Militär gibt es Richtlinien, die in diesem Zusammenhang jeweils die fremdsprachige Bezeichnung vorsehen (soweit sie im lateinischen Alphabet geschrieben wird). Der Rat hat keinen Sitz im Quirinal, die Personen, die ihm Angehören treffen sich gewöhnlich nur dort unter dem Vorsitz des Präsidenten der Republik (und nicht des Sekretärs). Bei Mosca Moschini sehe ich, dass er als Vorsitzender bezeichnet wird (und absurderweise an erster Stelle gelistet wird, noch vor Mattarella); er ist Sekretär des Rates, nicht Mitglied wie die gelisteten Kabinettsmitglieder und gehört daher separat gelistet. Der Sekretär des Ministerrates, derzeit Fraccaro, gehört dem Rat rechtlich nicht an, kann aber eingeladen werden; er hat in der Liste nichts verloren.
Im Artikel zu den italienischen Streitkräften ist bereits eine ausreichende Beschreibung der Aufgaben gegeben: "Laut Verfassung hat der Staatspräsident die oberste Befehls- und Kommandogewalt über die italienischen Streitkräfte. Er ist Vorsitzender des „Obersten Verteidigungsrates“ (Consiglio Supremo di Difesa), dem neben ihm auch noch der Ministerpräsident, die Minister für Äußeres, Inneres, Finanzen, Verteidigung und Industrie sowie der Generalstabschef der Streitkräfte angehören. Dieses in der Regel alle sechs Monate tagende Gremium ist ein Beratungsorgan, gibt dem Staatspräsidenten aber auch die Möglichkeit zur Durchsetzung seiner verfassungsmäßigen obersten Richtlinienkompetenz in Verteidigungsfragen. In der Verfassungswirklichkeit legen jedoch Parlament und Regierung die militärpolitischen Richtlinien fest. Der Verteidigungsminister ist für die Umsetzung derselben politisch verantwortlich."
Es ist höchst verwunderlich, dass trotz dieser genauen Angaben in diesem Artikel eine so unzutreffende, bis verzerrende Mitgliederliste produziert wird. Darüber hinaus wird der Rat als Beratungsorgan der Regierung bezeichnet. Das ist absurd, weil sich die Regierung zu sochen Beratungen nicht im Quirinal beim Staatspräsidenten treffen müsste; der Rat ist ein Organ zur Beratung des Staatspräsidenten, der Oberbefahelhaber ist, aber als solcher nicht an Sitzungen der Regierung oder des Parlaments teilnehmen kann; daher braucht es für ihn dieses Organ.
Einen solchen Artikel zu schreiben, mit einer entsprechenden Mitgliederliste, obwohl im Hauptartikel zum italienischen Militär eine ausreichende Beschreibung vorhanden ist, setzt natürlich auch den Willen voraus, ihn zu pflegen, also die Mitgliederliste bei Regierungswechseln und bei Wechseln des Generalstabschefs und des Sekretärs zu aktualisieren. Ich bin ja gespannt, ob das dann auch passieren wird... --190.148.52.163 00:33, 31. Okt. 2020 (CET)