Diskussion:Okolija

Einzahl/Mehrzahl

Die Okraschie, Okolii und Obschtini sollten nochmals kurz zusammengefasst werden in einer Tabell

• Einzahl/Mehrzahl jeweils in kyrillischen und lateinischen Buchstaben. --Apostoloff 20:35, 19. Feb. 2010 (CET)

Meinst Du eine Aufzählung alle 21 Okraschie, 58 Okolija und etc.?-- Vammpi 12:17, 20. Feb. 2010 (CET)

Nein, sondern: Landkreis - bulg. Einzahl околия/okolija; Mehrzahl: околии/okolii; Bezirk - окръг/okrag; Mehrzahl: окръжи/okraschi

Sollen die Dinger nun Okrag, Department oder Kreis genannt werden`? Noch fraglicher wird es bei den Pluralformen - die Original bulgarischen, oder die ungewöhnlich eingedeutschten Fromen? --Apostoloff 20:34, 26. Feb. 2010 (CET)

Okolija in der bulgarisch-orthoxen Kirche

In der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche scheint der Begriff noch für das verwendet zu werden, das wir in unseren Breiten Dekanat oder Kirchenkreis nennen, zumindest legt [1] das nahe--Martin Se aka Emes ^Fragen? 15:15, 27. Feb. 2011 (CET)