Diskussion:Ongo Niua
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Ratzer in Abschnitt Lemma
Lemma[Quelltext bearbeiten]
Heißen die wirklich "Niuas"? Für mich hört sich das an wie "Shetlands" oder "Falklands", also eher umgangssprachlich denn enzyklopädisch. Ich hätte daher eher an Niua-Inseln oder Niua-Gruppe gedacht. Wer weiß Genaueres? --Telim tor 10:35, 8. Okt. 2009 (CEST)
- Stolpere erst jetzt über diese Frage. Also den Begriff "Niua Islands" kann man laut Google durchaus in reputablen Quellen wiederfinden. Andererseits verwenden die Zensusdokumente des Staates Tonga den Begriff Niuas. Kann sein, dass der erste Begriff der geographische ist, und der zweite die verwaltungsmäßige Divisionsbezeichnung, ähnlich Mortlock Islands und Mortlocks (Beispiel hinkt, da unterschiedliche Ausdehnung).--Ratzer 12:47, 25. Jun. 2010 (CEST)