Diskussion:Otar Iosseliani
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
georgisch-französischer Filmregisseur ?[Quelltext bearbeiten]
In der englischen Wikipedia heißt es: "a Georgian filmmaker". In der französischen Wikipedia heißt es: "cinéaste géorgien". Warum bei uns "georgisch-französischer Filmregisseur" ? Weiß jemand zu beantworten, ob Iosseliani beide Staatsangehörigkeiten hat ? --James Krug (Diskussion) 17:34, 17. Mai 2020 (CEST)
- Auch im Nachruf von Le Monde: „Le cinéaste géorgien Otar Iosseliani, ...“ (also ohne français). --James Krug (Diskussion) 15:45, 18. Dez. 2023 (CET)
- Wenn man in einem fremden Land lebt, wird man nicht unbedingt zum Staatsbürger diesen Landes.
- In fr:Otar Iosseliani steht allerdings: „Er wurde französischer Staatsbürger („L'avant-première mondiale de Chant d'hiver d'Otar Iosseliani, en compétition au Festival de Locarno, était attendue de tous les festivaliers avec beaucoup d'impatience, et ils n'ont pas été déçus : le regard du réalisateur géorgien naturalisé français continue de scintiller de pure liberté.“ [1]) und ließ sich seit 1982 in Frankreich nieder.“ (He had already made three features and several shorts in the Soviet Union, where he had suffered some censorship, the prime reason for his becoming an exile in France in 1982 Otar Iosseliani obituary)
- 1982 ist vor dem Zerfall der Sowjetunion. Grund war also nicht der Zerfall der Sowjetunion, sondern die Zensur in der Sowjetunion. --Puttkgbru (Diskussion) 01:19, 19. Dez. 2023 (CET)