Diskussion:Paketschiff
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von SteKrueBe in Abschnitt Linienschiff (Handelsmarine)
Hinweis auf eine Diskussion zu Paketschiff versus Paketboot
[Quelltext bearbeiten]Diskussion:Liniendienst von Joh. Ces. Godeffroy & Sohn#Die Last der Pakete--Sorgenlos (Diskussion) 12:39, 16. Jun. 2014 (CEST)
Linienschiff (Handelsmarine)
[Quelltext bearbeiten]Die Begriffe gehen hier durcheinander: fr:WP verweist von https://fr.wikipedia.org/wiki/Paquebot m.E. richtigerweise auf Linienschiff (Handelsmarine), unser Text auf Passagierschiff--Cloysentry (Diskussion) 15:55, 14. Okt. 2016 (CEST)
- Moin Cloysentry! Stimmt, die Begriffe gehen gewissermaßen durcheinander. Wenn man sich näher mit der Matterie beschäftigt, kann man festhalten daß zahlreiche Worte in der Seefahrt in verschiedenen Sprachen zwar in ähnlicher oder gleicher Schreibweise genutzt wurden, ohne jedoch in allen Ländern dieselbe Bedeutung zu haben. Wie richtigerweise im Artikel erläutert, stand der Begriff "paquebot" im französischen Sprachraum später für ein Passagierschiff im Linienverkehr. Sprachlich greift der Begriff französische "paquebot" auf die Bedeutung eines Paketschiffs zurück, wie sie im umseitigen Artikel dargestellt wird. Gruß, --SteKrueBe
19:20, 14. Okt. 2016 (CEST)
