Diskussion:Passo Campo Carlo Magno

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von FkMohr in Abschnitt Name
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Name

[Quelltext bearbeiten]

Einen Kaiser Karl der Große Pass (würde man auch so nicht schreiben) gibt es nicht. Dieser heißt Passo Campo Carlo Magno, so steht es jedenfalls auf dem Schild vorort mit der Höhenangabe: "m 1682 s.l.m." (die 1702 m sind nicht nachvollziehbar). Die Übersetzung hieße: "Pass des Felds Karls des Großen". Ich beabsichtige, die Angaben zu ändern, sowie eine Verschiebung vorzunehmen, da hier der Pass (mit Passstraße) und nicht das Feld beschrieben wird . --Friedo (Diskussion) 18:58, 1. Jun. 2017 (CEST)Beantworten