Diskussion:Peckforton Castle
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von 165.225.27.101
Leider ziemlich schlechtes Deutsch, weil viel zu nah am englischen Text entlanggehangelt und passagenweise echtes "Denglisch" ... Viel wäre schon gewonnen, wenn man sich an das etablierte Fachvokabular hielte. Eine "Entrance Lodge", z. B., ist ein Torhaus, sicher nicht aber eine "Eingangsloge". (nicht signierter Beitrag von 165.225.27.101 (Diskussion) 11:50, 5. Okt. 2020 (CEST))